2004-11-10 open ball 日記 場合によっちゃあ開球体ってのを図示すると、 正方形になったりする、円でも球でもなく。 何を信じていいのやら、って感じになってくる。 有理数や無理数のような、 ratioを理ととり比ととらなかったような誤訳なのかと思い、 英名を調べてみるも、 「open ball」 ん、そのまま。 名前に騙されるなと、こんなところでも教えられるとは。